免費開始
💼 自由職涯與專案

免費翻譯專案需求表範本

免費翻譯專案需求表——把採集與初步需求判斷合一:客戶背景、目標、經歷與檔期一次收齊,可擴展打分,供譯前評估範圍,欄位可自訂、免費。

約 10 分鐘
線上預覽

一句話答案

一份兼具採集與評估的翻譯需求表,記錄對方處境、目標、時間與需知事項,幾分鐘內也能改成帶打分的資格預判。

💡

關於此範本

多數採集表只收集不判斷。這份表讓同一條提交順便給你對契合度、緊急度與就緒度的第一讀,一次採集兩用。

在編輯器把部分題目改成評分或選擇題,FormLM 即可在收集的同時打分並按結果分組,幫你優先處理合適的稿子。

🗂️

範本速覽

使用「翻譯專案需求表」前,先看清這七項要點。

範本翻譯專案需求表
分類自由職涯與專案
形式採集翻譯語種與領域需求的欄位
填寫用時約 5 分鐘
你將得到一份結構化的翻譯需求記錄,便於據此定方案
適合誰承接翻譯專案的自由職業者
費用免費複製到 FormLM 工作臺,改完可反覆使用
🖥️

線上預覽

範例表單預覽(應用程式發布後即可即時填寫體驗)。

loading...
…
填寫後即可看到作答如何流轉。
📦

包含內容

執行該範本所需的一切。

1

結構化、開箱即用的欄位

2

欄位可自由自訂

3

一鍵複製到工作臺

4

可分享連結 + 二維碼

🧭

使用步驟

從複製到交付,四步完成。

1

使用此範本

把表單及其欄位、選項與品牌設定一鍵複製進 FormLM 工作臺,免費。

2

自訂

依你的實際流程調整欄位、選項與分區。

3

分享與蒐集

傳送連結或二維碼,每一筆作答自動收集。

4

檢視與行動

隨時匯出或檢視已收集的結果。

👥

適用人群

選擇你的角色——看它如何嵌入你的流程。

1

譯者與語言服務

接單前先按契合與就緒度篩稿。

2

專案與營運

按就緒度分組管理新進入的需求。

3

自由工作者

更有依據地早點拒絕不合適的合作。

⭐

核心特性

讓它成為專業交付物的能力。

📝

內含示例問題

真實題目預覽,欄位可在編輯器中按需增刪改。

  1. 請填寫:姓名與最佳聯絡方式。
  2. 請填寫:背景或當前情況。
  3. 請填寫:希望達成的主要目標。
  4. 請填寫:相關經歷或情境。
  5. 請填寫:可參與的時間安排。
  6. 請填寫:需要提前瞭解的資訊。
❓

常見問題

什麼是「翻譯專案需求表」範本?
它是一個免費、開箱即用的資訊採集表單,收集聯絡方式、背景、主要目標、相關經歷、時間安排與需提前了解的資訊,可轉為帶評分版的翻譯需求表。
適合誰使用?
適合譯者、顧問與機構,希望採集資訊順便完成專案資格與契合度初評。
是否免費?
免費。點擊「使用此範本」即可把表單及其欄位與設定複製進 FormLM 工作臺,隨後自訂並分享。
欄位可以自訂嗎?
可以。你能增刪欄位、調整選項與順序,以貼合自己的流程。
可以收集多少份作答?
作答數量不設範本級上限,可無限收集並在一個地方彙整查看。
為什麼選擇 FormLM?
因為報價最怕語種和領域說不清——語言對、專業領域、體量與截稿逐條登記,一份可匯出的需求登記冊讓報價又準又快。

採集與初評一次完成

複製進你的工作臺,自訂並分享——免費開始。